Depois de umas férias, uma gata ficou para trás num parque de campismo na Escócia. Uma dúzia de anos depois, por causa da pandemia, a gata foi levada para um abrigo, onde descobriram que os donos viviam a três horas e meia de distância.
Portugal e Espanha foram excluídos da lista de 39 países isentos de quarentena na chegada à Escócia, a qual inclui França, Alemanha, Grécia, Holanda, entre outros, anunciou hoje a primeira-ministra escocesa, Nicola Sturgeon.
Inglaterra entra numa nova fase de desconfinamento hoje, ao permitir a reabertura de cafés, restaurantes e cabeleireiros, mas os calendários são diferentes noutras partes do Reino Unido, o que afeta negócios portugueses.
A chefe do Governo escocês, Nicola Sturgeon, lamentou hoje a falta de consulta por parte do executivo britânico sobre o levantamento, para certos países, da quarentena imposta devido à pandemia da covid-19 e admitiu tomar medidas diferentes.
Pelo menos seis pessoas foram esfaqueadas por um homem que foi abatido a tiro pela polícia num hotel do centro de Glasgow, confirmaram hoje fontes policiais.
A temporada 2019/20 da liga escocesa de futebol foi dada como finalizada, devido à pandemia da covid-19, e o título de campeão foi entregue ao Celtic, anunciou hoje a organização da prova (SPFL).
A UEFA suspendeu para o resto da temporada a proibição da transmissão em direto dos jogos do futebol inglês e escocês com início às 15:00, sinal de que a competição pode voltar nestes países apesar da pandemia da covid-19.
O ex-primeiro ministro escocês Alex Salmond rejeitou hoje as acusações de assédio sexual a dez mulheres, incluindo duas tentativas de violação, no primeiro dia do seu julgamento perante o Supremo Tribunal de Edimburgo.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, rejeitou hoje formalmente o pedido do governo escocês para a realização de um novo referendo sobre a independência da Escócia este ano.
A chefe do governo escocês, a nacionalista Nicola Sturgeon, apresentou hoje uma proposta formal para que o primeiro-ministro britânico, o conservador Boris Johnson, autorize um novo referendo sobre a independência da Escócia no próximo ano.
A primeira-ministra escocesa, Nicola Sturgeon, anunciou hoje que pretende apresentar até ao final da semana o processo com os argumentos para um novo referendo sobre a independência relativa ao Reino Unido, a realizar se possível em 2020.
A primeira-ministra da Escócia anunciou hoje que o Governo escocês vai publicar na próxima semana os argumentos democráticos para uma transferência de poderes que permita a realização de um referendo sobre a independência da região.
A líder do Partido Nacionalista Escocês (SNP) reivindicou hoje ter recebido um mandato para realizar um segundo referendo sobre a independência da região ao eleger a grande maioria dos deputados elegíveis na Escócia.
Portugueses residentes na Escócia entrevistados pela Lusa esperam com alguma apreensão as legislativas de quinta-feira, nas quais a maioria não pode votar, enquanto assistem ao caos do 'Brexit' e à divisão provocada na sociedade escocesa pela questão da independência.
A Escócia está perto de ser independente, afirmou a primeira-ministra escocesa, Nicola Sturgeon, na cidade de Glasgow perante milhares de manifestantes que reclamam um novo referendo.
Cientistas escoceses desenvolveram uma língua artificial que é capaz de detetar diferenças subtis entre distintas variedades de whisky e identificar falsificações.
Uma sondagem hoje divulgada revela que 52% dos escoceses apoiariam a independência face ao Reino Unido, enquanto 48% que estariam contra, caso se realizasse um novo referendo.
A chegada de Boris Johnson ao governo levou a chefe do governo autónomo escocês, Nicola Sturgeon, a exigir vigorosamente um novo referendo sobre a independência da província britânica.
As sessões para nadar numa piscina redonda criada pela artista portuguesa Joana Vasconcelos para uma fundação cultural na Escócia já estão esgotadas ainda antes de ser inaugurada no sábado.
A primeira-ministra escocesa, Nicola Sturgeon, atribuiu hoje à "posição clara anti 'Brexit' do seu partido o "absolutamente fantástico" resultado nas eleições europeias, sendo o mais votado na Escócia, bem à frente dos adversários.
Na ponte de Overtoun, em Dumbarton, na Escócia, os donos evitam passear os seus cães sem trela. Há quem diga que está assombrada, e é por isso que vários animais ficam desorientados e saltam para lá do muro. Para outros, a explicação é mais natural. Seja como for, os casos são tantos que a ponte é c
Torneio arranca com um Inglaterra-Irlanda. Em vésperas de mundial espreite alguns dos mitos e maldições da mais antiga competição da bola oval que testemunhará o adeus de três selecionadores das três últimas vencedoras: Gales, Inglaterra e Irlanda.