A imagem chocante de um orangotango desorientado, a deambular numa mina de carvão a céu aberto, capturada recentemente na ilha de Bornéu, ilustra a grave ameaça enfrentada por estes grandes símios num arquipélago indonésio devastado pelo desmatamento.