João era um pianista prodígio. Um dia, em Nova Iorque, vai treinar com a equipa de que é fã, a Portuguesa, e sofre uma queda aparatosa: espeta uma pedra ao nível do cotovelo e perde a mobilidade de três dedos. Anos mais tarde o estádio do clube enche-se, não para ver um jogo de futebol, mas para ass