Do autarca aos trabalhadores agora despedidos, passando pela rececionista do hotel: "Todos temos um bocado da Cofaco em nós" é a frase que une a ilha do Pico, num momento delicado para um dos maiores símbolos económicos açorianos.
Norberto Oliveira Jorge mora numa casa com vista para o cais da Madalena do Pico. No primeiro sábado do ano, acordou e veio à janela como de costume - mas desta vez algo de diferente sobressaía à vista.