Depois dos livros de Roald Dahl, que sofreram alterações para eliminar termos potencialmente ofensivos relacionados com o género, a raça e o peso, e das aventuras de 007, reeditadas pelas mesmas razões, chegou a vez de Agatha Christie. Os mistérios de Poirot e da Miss Marple têm passagens editadas p
As críticas a uma nova coleção de livros de Roald Dahl com termos potencialmente ofensivos removidos levaram a Puffin Books a mudar o seu plano editorial. Além da versão já publicada — que substitui, por exemplo, “gordo” por “enorme”, com o objetivo de se adaptar às novas gerações —, a editora vai l
Os livros de Roald Dahl, autor de "Charlie e a Fábrica de Chocolate" e de "Matilda", estão a sofrer alterações. Termos potencialmente ofensivos relacionados com o género, a raça e o peso estão a ser substituídos por expressões mais amigas das "sensibilidades contemporâneas".
