Em 1969, Serge Gainsbourg editava, com Jane Birkin, uma das suas canções de maior sucesso e aquela que mais o define ainda hoje: 'Je T'aime Moi Non Plus'. Uma canção de amor que não é sobre amor, ou uma canção sexual que não é sobre sexo, ou tudo isto misturado: eis um dos grandes temas pop saídos d