"Talvez fossem evitáveis, mas só se houvesse verdadeiros líderes visionários, mas esta situação não existia. Primeiro, [o presidente do Conselho português, António de Oliveira] Salazar tolerava pouca liberdade política interna, pelo que estava ainda menos inclinado para a tolerar nas então colónias", sustentou.

John P. Cann, reformado dos Marines (1992), tem publicado desde então uma série de livros de história sobre o envolvimento de Portugal nas três frentes de guerra, com o último, publicado este mês pela editora Tribuna da História, a intitular-se "Os Flechas: Caçadores Guerreiros no Leste de Angola -- 1965/74".