Sem 'Rapper's Delight' o hip-hop, como o conhecemos hoje, poderia nunca ter vindo a existir. O single que deu a conhecer a cultura hip-hop ao mundo celebra 40 anos de vida e esta é a sua história, desde as festas de rua até ao domínio das tabelas de vendas do mundo inteiro.
Uma criança de três anos e meio que brincava com um fogão a gás esteve na origem do incêndio na última noite num prédio do bairro de Bronx, que provocou 12 mortos, comunicaram os bombeiros de Nova Iorque.