Em nota hoje divulgada pela GNR da Horta, ilha do Faial, é referido que "no decorrer de um controlo sanitário a duas caixas de esferovite contendo peixes de aquário, os militares detetaram um fundo falso, o qual depois de aberto continha três caixas com tartarugas".

As tartarugas em causa, prossegue a Guarda, "destinavam-se a uma loja de venda de animais, a qual não se encontrava licenciada para o efeito", sendo que o proprietário do estabelecimento foi identificado e foi-lhe "levantado o respetivo auto de contraordenação".

As tartarugas aquáticas eram das espécies 'chynemys reevesii', da família 'emydidae', e 'mississipi graptemys kohnii', da família 'geomydedae'.