O Reino Unido vai impor um isolamento obrigatório de 14 dias aos viajantes que chegam do exterior para impedir a propagação do novo coronavírus no território, disse hoje o ministro encarregado da Irlanda do Norte, Brandon Lewis.
As vendas a retalho do Reino Unido caíram 18% em abril, a maior queda mensal de sempre devido às medidas de confinamento contra a pandemia da covid-19, com uma queda de mais de 50% para as compras de vestuário.
O endividamento do Governo britânico alcançou os 62.100 milhões de libras (68.746 milhões de euros) em abril, um valor mensal recorde e explicado pelos fortes gastos do Estado no combate a covid-19, segundo dados oficiais hoje divulgados.
Profissionais de saúde do Reino Unido participam a partir de hoje num ensaio clínico para provar se a cloroquina ou a hidroxicloroquina, fármaco contra a malária que toma o Presidente dos Estados Unidos, funciona na prevenção da covid-19.
O número de mortes atribuídas à pandemia de covid-19 no Reino Unido chegou hoje às 36.042, depois de ter registado 338 óbitos nas últimas 24 horas, anunciou o Ministério da Saúde britânico.
A emigração de portugueses para o Reino Unido estava em crescimento antes de a pandemia covid-19 levar os governos europeus a impor restrições à atividade económica e circulação de pessoas, de acordo com estatísticas oficiais publicadas hoje.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, prometeu hoje que um novo sistema de rastreamento de pessoas infetadas com o novo coronavírus vai entrar em funcionamento em 01 de junho para combater a pandemia de covid-19.
Os maiores grupos de distribuição alimentar britânicos ameaçaram hoje boicotar os bens produzidos no Brasil, se for aprovada uma lei que poderá conduzir à desflorestação da Amazónia, informaram em carta dirigida ao Congresso brasileiro.
O número de pedidos de subsídio de desemprego no Reino Unido disparou 69% em abril relativamente ao mês anterior para perto de 2,1 milhões, resultado do impacto da pandemia covid-19 no mercado de trabalho, foi hoje anunciado.
O Reino Unido, atualmente o país da Europa mais afetado pela pandemia de covid-19, registou 170 mortes nas últimas 24 horas, o número mais baixo desde o início do confinamento, em março, anunciaram as autoridades.
O Reino Unido registou 468 novas mortes causadas pela doença covid-19 nas últimas 24 horas, somando um total de 34.466 desde o início da pandemia, informou hoje o Ministério da Saúde britânico.
O Reino Unido registou mais 384 mortes de pessoas infetadas pelo novo coronavírus, aumentando para 33.998 o total de óbitos durante a pandemia covid-19, informou hoje o Ministério da Saúde.
O governo britânico concordou atribuir 1,6 mil milhões de libras (1,8 mil milhões de euros) em financiamento de emergência para a rede de transportes públicos de Londres devido ao risco de colapso, foi hoje anunciado.
Nos seus 129 anos de existência, o pub de Londres "The French House" superou duas guerras mundiais e muitas crises. Como muitos destes estabelecimentos, verdadeiros ícones do modo de vida britânico, agora luta pela sua sobrevivência em plena pandemia da covid-19
O número de óbitos registados no Reino Unido durante a pandemia de covid-19 aumentou hoje para 33.186, um aumento de 494 desde terça-feira, de acordo com os dados publicados hoje pelo Ministério da Saúde.
O Produto Interno Bruto britânico contraiu-se 2% no primeiro trimestre deste ano face aos últimos três meses de 2019, o maior decréscimo desde o quarto trimestre de 2008, informou hoje a agência de estatística do Reino Unido (ONS).
O Reino Unido registou a morte de 627 pessoas infetadas pelo novo coronavírus nas últimas 24 horas, fazendo o número de óbitos resultantes da pandemia de covid-19 subir para 32.692, segundo dados publicados hoje pelo Ministério da Saúde.
O sistema de 'lay-off' que garante o pagamento parcial de ordenados para evitar despedimentos provocados pela crise da covid-19 vai ser prolongado até outubro no Reino Unido, anunciou hoje no Parlamento o ministro das Finanças, Rishi Sunak.
O Reino Unido registou até ao início de maio mais de 36.000 mortes atribuídas à pandemia covid-19 e um excesso de mortalidade de 50 mil óbitos em comparação com a média dos anos anteriores, segundo estatísticas oficiais publicadas hoje.
O Reino Unido elevou hoje o número total de mortes com covid-19 para 32.065, depois de registar 210 novos óbitos nas últimas 24 horas, anunciou o Ministério da Saúde.
O governo britânico passou hoje a aconselhar o uso de máscaras ou proteção para a cara em espaços fechados nas novas diretivas destinadas a aliviar o regime de confinamento relacionado com a pandemia de covid-19.
Continuamos em viagem pelo mundo em estado de Covid-19 através dos relatos de portugueses espalhados pelo globo. Na Polónia e no Reino Unido, são estas as histórias que nos chegam.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, anunciou hoje que o período de confinamento do novo coronavírus será prorrogado até 1 de junho, quando espera poder reabrir gradualmente as lojas e escolas primárias.
