Pelo menos 22 pessoas ficaram infetadas num bar em Inglaterra, gerido por um português. Na página de Facebook do pub The Crown and Anchor, Custódio Pinto pede desculpa pelo sucedido.
O Reino Unido entrou oficialmente em recessão hoje, pela primeira vez em mais de 10 anos, depois do Produto Interno Bruto (PIB) ter caído 20,4% entre abril e junho, o segundo trimestre consecutivo de contração, foi hoje anunciado.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, admitiu hoje alargar o sistema de quarentena a pessoas que cheguem de países atualmente isentos para reduzir o risco de infeção com a doença covid-19 no Reino Unido.
O primeiro-ministro britânico Boris Johnson, mostrou-se hoje determinado em reabrir as escolas em Inglaterra em setembro, indicando que vão ser uma prioridade mesmo se forem necessárias restrições para combater um surto local.
O Reino Unido e o Japão alcançaram um consenso nos principais pontos para um acordo comercial que esperam formalizar no final de agosto, indicou hoje a ministra do Comércio Internacional britânica, Lizz Truss.
Portugal vai apresentar um relatório da situação epidemiológica com base nos critérios usados pelo Reino Unido para tentar alterar as restrições de viagem para aquele país causadas pela covid-19, anunciou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros português.
O jornal em língua inglesa com maior circulação em Portugal lançou uma petição pela Intenet a pedir ao Governo britânico para reconsiderar e incluir Portugal no corredor aéreo com o Reino Unido, já assinada por 28.225 pessoas.
Os legisladores britânicos pediram hoje ao Governo do Reino Unido para sancionar a líder de Hong Kong por permitir "violência policial excessiva" contra trabalhadores humanitários que tentaram ajudar os manifestantes feridos durante os protestos pró-democracia.
O número de britânicos que emigraram para países da União Europeia (UE), na generalidade altamente qualificados, aumentou 30% desde o referendo do 'Brexit', e Espanha foi o destino favorito, noticiou hoje o diário The Guardian.
Na Europa, em plena pandemia de Covid-19, nascem novos jornais que querem contribuir para a informação dos leitores, mesmo com a “agudização do formato tradicional”, o papel.
O Reino Unido registou oito mortes e 744 novos casos de covid-19 nas últimas 24 horas, elevando para 304.695 o número total de infeções e 46.201 o de óbitos divulgou hoje o Ministério da Saúde britânico.
Um ex-ministro conservador e membro atual da Câmara dos Comuns no Reino Unido foi detido por suspeitas de violar, agredir sexualmente e intimidar uma antiga assistente parlamentar, noticiou hoje The Sunday Times e Mail on Sunday.
Mais de 700 personalidades da indústria musical britânica assinaram uma carta, hoje divulgada, que pede aos cidadãos para se unirem na luta contra o racismo.
O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, adiou hoje por duas semanas pelo menos, até 15 de agosto, a próxima fase do plano de levantamento das medidas de proteção sanitária contra a covid-19, devido ao aumento de casos.
As pessoas com sintomas de infeção de covid-19 devem ficar isoladas durante 10 dias, em vez dos sete até agora aconselhados, determinaram hoje as autoridades britânicas, perante o receio de uma nova vaga de casos no Reino Unido.
Os epidemiólogos britânicos David Hunter e Neil Pearce defenderam hoje o fim dos "corredores de viagem" e fazer cumprir quarentena a todas as pessoas que cheguem do estrangeiro para eliminar a presença da covid-19 no Reino Unido.
